Slumbering FX confounds traders, prompts fear of rude awakening